Xưa có một ác quỷ tên gọi là Vuốt Dài sống ở địa đầu xứ người Da Đỏ. Rất độc ác và nguy hiểm, nó có thể giết bất kì ai vì nó có sức mạnh của một con gấu và những vuốt cực dài, đỏ đọc.
Chỉ một điều Vuốt Dài không làm được là bơi. Vì vậy người Da Đỏ hoặc con vật nào bị Vuốt Dài tấn công thì đều tìm chỗ trú ẩn dưới nước. Nhờ thế nhiều người và vật đã thoát chết.
Mọi người đều rất sợ quỷ Vuốt Dài nhưng chỉ có một con vật bé nhỏ, hình dáng chẳng có gì đặc biệt là không sợ.
Con vật dũng cảm ấy là con gì thế? đó là con chồn hôi. Nó đùa rỡn bằng cách đi quanh quẩn đến gần hang của Vuốt Dài, mong có dịp đọ sức với ác quỉ này.
Một ngày nọ, hai kẻ ấy đã gặp nhau gần chỗ ở của chồn hôi. Con chồn hôi đang ngồi trên một gốc cây lặng lẽ hút cái tẩu khi Vuốt Dài đi qua trên đường kiếm mồi.
Vuốt Dài gầm lên:"Mày đấy à. Liệu hồn!"
Chồn hôi không buồn chớp mắt. Nó cứ thản nhiên hít khói thuốc như chẳng có gì sảy ra.
- Hừ! muốn sống thì xéo đi _Vuốt Dài vừa hét vùa làm những điệu bộ de dọa.
Con chồn hôi không nao núng thét lại:
- Con quỉ kia, mày hãy đi khuất mắt tao_ Con chồn vừa rút cái tẩu ra khỏi miệng lại ngậm ngay vào. Nó chọc tức thêm_ Tao nhìn cỏ mọc, còn mày lại giẫm lên cỏ. Đồ láo!
- Mày nói gì, con sâu bọ kia. Tao sẽ xé xác mày lấy da buộc dép tao. Tao sẽ nhai mày như nhai quả mận chín. Mày run lên đi, run lên!
- Mày tưởng thế à! Chồn hôi vặn lại.
- A! Mày không biết sợ. Tao sẽ làm mày bẹp dí như cái môi của bọn Da Đỏ. Nhìn đây! _ N ói xong, Vuốt Dài nhấc một tảng đá lớn rồi quăng đi làm tảng đá vỡ ra hàng trăm mảnh.
- Có thế thôi à?_Chồn hôi vẫn phớt lạnh, thủng thẳng nói:
- Được, nếu mày muốn đánh nhau thì tao sẵn sàng. Vậy luật chiến thế nào?
Vuốt Dài trả lời, giọng rất huênh hoang:
- Mỗi bên đánh bốn cái. Tao sẽ cho mày đi âm phủ.
- Được. Tao cho mày đánh trước bốn cái, còn tao sẽ trả lời sau.
- Mày chẳng sống được sau quả đấm này đâu_ Vuốt dài nói song khuỳnh hai chân ra rồi giáng quả đấm thứ nhất vào đầu con chồn hôi. Quả đấm giữ dội này đã làm chồn hôi tụt xuống đất đến tận đầu gối. Rồi sau quả đấm thứ hai rồi thứ ba, chồn hoi chỉ còn thò mỗi cái đầu lên mặt đất. Băng! Sau quả đấm thứ tư chồn hoi hoàn toàn biến mất, khong còn thấy đầu tho trên miệng hố.
Bỗng chồn hoi hét to:"Mày chờ tao ra đây. Tao sẽ trả đủ cho mày".
- Thử xem mày làm gì được tao? _ Hung thần Vuốt Dài cất tiếng cười nhưng chỉ là cười gượng thôi, trong bụng thì đã chán ngán khi thấy đối thủ vẫn còn sống, lại chui lên khỏi hố. Chồn hôi nói dõng dạc:
- Tao không cần đánh mày bằng ngón tay bé nhỏ của tao. Tao chỉ cần quay bốn vòng quanh mày.
- Tha hồ muốn quay bao nhiêu vòng cũng được. Còn tao ngủ cái.
Vuốt Dài nằm duỗi mình trên cỏ. Còn con chồn tinh khôn này lấy một chất có mùi đặc biệt nhòi vào tẩu rồi lẩm nhẩm một câu thần chú.
Con chồn hôi bắt đầu đi vòng quanh ác quỉ. Sau vòng thứ nhất, nó hỏi:" Mày đã sợ tao chưa?"
- Chẳng sợ gì_Vuốt Dài trả lời với giọng buồn ngủ.
"Anonani! Anonani! Hãy ra đi!"
Chồn hôi rì rầm.
Nó vừa dứt lời, một đám khói đầy tuôn ra khỏi cái tẩu bốc ra một mùi tanh tưởi rất khó chịu, bao bọc lấy Vuốt Dài. Khói vag mùi tanh gây nôn mửa ấy bám vào đầy lỗ mũi, mồm, mắt và cả người Vuốt Dài làm con quỷ không chịu được. Nó vùng đứng lên rồi chạy cũng không sao thoát khỏi đám khói và mùi tanh bám riết lấy người. "Ôi! Ôi! Mày giết tao". Sau mấy tiếng rên rỉ, mấy cái vặn mình đau đớn, Vuốt Dài ngã vật xuống, trút hơi thở cuối cùng.
Chồn hôi chiến thắng, cắt lấy những vuốt dài của con quỷ làm thành một chiếc vòng cổ, coi như chiến lợi phẩm. Nó muốn cho mọi người xem cái vòng, nhưng đến đâu nó cũng mang theo cái mùi tanh Anonani. Nó cứ đến gần là nhười ta chánh xa. Bởi vậy chỉ có bộ lạc chồn hôi không khó chịu vì mùi Anonani. Trái lại, chúng coi đó là người bạn quý báu giúp chúng chống lại kẻ thù.